V2EX  ›  英汉词典

Suspicious activity

释义 Definition

“可疑活动;疑似不正常/可能违法的行为”。常用于安保、银行风控、网络安全或警方语境,指引起怀疑、需要进一步核查的行为或事件。(也可泛指“令人起疑的举动”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈspɪʃəs ækˈtɪvəti/

例句 Examples

I saw some suspicious activity near the parking lot.
我在停车场附近看到一些可疑活动。

The bank froze the account after detecting suspicious activity that suggested possible fraud.
银行在发现疑似欺诈的可疑活动后冻结了该账户。

词源 Etymology

suspicious 源自拉丁语 suspicere(“向上看;猜疑、怀疑”),经由法语进入英语,逐渐形成“令人起疑的、可疑的”含义。
activity 来自拉丁语 activitas(“活动、行动”),与 active(积极的、主动的)同源。两者组合成固定搭配,强调“引发怀疑的行为/活动”。

相关词 Related Words

文学与文本作品 Notable Works

该短语更常见于当代纪实写作、法律/政策文本、警务与安全题材作品(相较于经典文学更常用作技术性表述),例如:

  • The 9/11 Commission Report(《9·11委员会报告》)等反恐与安全相关报告中常见此类表述
  • USA PATRIOT Act(《美国爱国者法案》)及相关金融合规材料中常出现 “suspicious activity/activities”
  • 当代犯罪纪实与警务题材写作(如调查报道、犯罪非虚构作品)中常用来描述需要进一步核查的线索与行为
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2026 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.